题浯溪石

唐 · 皇甫湜 · 五言

原文
次山有文章,可惋只在碎。然长于指叙,约洁有余态。
心语适相应,出句多分外。于诸作者间,拔戟成一队。
中行虽富剧,粹美若可盖。子昂感遇佳,未若君雅裁。
退之全而神,上与千载对。李杜才海翻,高下非可概。
文与一气间,为物莫与大。先王路不荒,岂不仰吾辈。
石屏立衙衙,溪口扬素濑。我思何人知,徙倚如有待。
译文 / 白话释义

元次山的文章,可惜的是过于细碎。然而擅长叙述,简约洁净而富有情韵。心中所想与文字恰好相应,写出的句子常常超凡出众。在众多的作者当中,独树一帜自成一派。崔中丞的作品虽然丰富多样,精美纯粹好像能超过他人。陈子昂的《感遇》诗固然很好,但不如元结的高雅格调。韩愈的文章完备而且有神韵,能与千年前的古人相媲美。李白和杜甫才华如同大海翻腾,他们的高下难以一概而论。文章与天地一气相通,没有比这更伟大的事物了。先王的道路不被荒废,难道不仰仗我们这些人吗?石屏高高耸立,溪口扬起白色的急流。我的心思有谁能知晓,徘徊不定好像有所等待。

注释

惋惜,叹惜。;指示叙述。;特出,杰出。就像在众多兵器中拔出戟一样显眼,比喻才华出众。;丰富多样。;高雅的格调。;yá yá,形容高大直立的样子。;xǐ yǐ,徘徊,流连不去。

赏析

这首诗从文学评论的角度入手,对多位文学家及其作品进行评价。在文学手法上,采用对比的手法,如将元结与崔中丞对比,突出元结的‘粹美’,将陈子昂与元结对比,强调元结的‘雅裁’,又将韩愈与元结对比,还将李杜与元结从不同维度进行比较,在对比中展现出元结作品的独特之处。在情感表达上,诗人对元结的作品有着深深的赞赏,同时也表达出对文学传承的责任感,从‘先王路不荒,岂不仰吾辈’可看出。在意境营造方面,结尾处描绘‘石屏立衙衙,溪口扬素濑。我思何人知,徙倚如有待’,通过描写眼前石屏耸立、溪口流水的景象,烘托出诗人内心的孤独与期待知音理解的情绪。主题思想围绕对文学作品的评价以及对文学传承的担当展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。