题吴彦高诗集后

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
片云踪迹任飘然,南北东西共一天
万里山川悲故国,十年风雪老穷边
名高冀北无全马,诗到西江别是禅
颇忆米家书画否,梦魂应逐过江船
译文 / 白话释义

那片云彩的行踪任凭它飘然不定,在南北东西都共处于同一片天空之下。万里的山川都为失去的故国而悲伤,十年的风雪让身处穷边之地的人逐渐老去。声名在冀北之地没有完美的良马那样纯粹,诗歌到了西江之地则别有一番禅意。很是怀念米家的书画呀,梦中的魂魄应当会追逐着过江的船只。

注释

指战国时燕赵之地,后以‘冀北’指人才荟萃之区。此处指名声的范围。;长江的别称。在诗中代指特定的地域,此处体现出诗歌风格在不同地域的差异。;指宋代书画家米芾及其家族。米芾善画山水,其书画风格独特。诗中提及‘米家书画’,增添了文化底蕴。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比、象征等手法。对比了云彩的飘忽与天地的广阔,象征着诗人的身世漂泊与广阔的世间。情感表达方面,通过‘万里山川悲故国’表达了对故国的深深眷恋和悲伤之情,‘十年风雪老穷边’则流露出在艰苦环境中岁月流逝的感慨。意境营造上,描绘出一幅广阔而苍凉的画面,既有天地的宏大,又有家国之悲的深沉。主题思想上,主要表达了诗人的漂泊之感、对故国的思念以及对诗歌艺术的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。