题武夷

宋 · 吕天泽 · 七言绝句

原文
乘兴来寻杜使君,乱山矗矗白云深。
武夷仙子能知己,谩写新诗诉此心。
译文 / 白话释义

趁着兴致前来寻找杜使君,只见杂乱的山峰高高耸立,白云缭绕深远。武夷山中的仙子如果能够成为知己,就随意地写一首新诗来倾诉这心中之事。

注释

高耸貌。chù chù;本义是轻慢、没礼貌,这里可理解为随意、姑且。màn

赏析

从文学手法上看,首句‘乘兴来寻杜使君’直叙其事,点明自己前来的目的与兴致,简单直接。‘乱山矗矗白云深’描绘出一幅山水画卷,‘乱山’‘矗矗’勾勒出山峦的形态,众多且高耸,‘白云深’则营造出一种悠远、神秘的意境,以景衬情,烘托出一种略带迷茫的氛围。后两句‘武夷仙子能知己,谩写新诗诉此心’运用了拟人手法,将武夷仙子当作能理解自己的知己,通过写新诗向其倾诉内心,表达出诗人内心有着一种难以言说的情感,或是孤寂,或是对知己的渴望,这种情感通过向仙子倾诉的奇特想象表达出来,使诗歌富有浪漫主义色彩。主题思想上,此诗可能表达了诗人在特定情境下,对知己的期盼以及内心情绪的一种抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。