题武夷图

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
武夷何处觅仙踪,一一林峦紫翠重
世祀干鱼真可笑,最高应是大王峰
译文 / 白话释义

要到武夷山的哪里去寻觅仙人的踪迹呢?只见一座座山林峰峦都是紫翠之色层层叠叠。世世代代祭祀干鱼实在是十分可笑,最高的应该是大王峰啊。

注释

世代祭祀。‘世’表示世代,‘祀’为祭祀之意。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,‘武夷何处觅仙踪’,引发读者的好奇与遐想,奠定了一种探寻神秘氛围的基调。接着‘一一林峦紫翠重’,通过描写山林峰峦紫翠重叠的景色,给人以直观的视觉感受,画面感很强。在情感表达方面,‘世祀干鱼真可笑’一句中透露出一种对某种世情的揶揄态度,看似简单的描述中蕴含着诗人独特的情感判断。在意境营造上,诗中既有对武夷山景色的描绘,又有对当地习俗的提及,山水的神秘和世情的诙谐交织在一起,构建出一种复杂而有趣的意境。主题思想上,诗人通过描绘武夷山的景色,兼评当地习俗,表达出对这一地域独特的观感和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。