题武夷仙掌岩
宋 · 林汝砺 · 七言绝句
原文
汉武升遐几度春,金茎事迹总无闻。
悬崖更不承朝露,空印纤纤十指纹。
译文 / 白话释义
汉武帝去世已经过去了多少个春天,承露盘中金茎承接甘露的事迹也都不再被听闻。武夷山上的仙掌岩如同悬崖一般不再承接早晨的露水,徒然印着纤细如同十指的痕迹。
注释
帝王死去的婉辞。遐(xiá)。;用以擎承露盘的铜柱。;形容细长。纤(xiān)。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与联想。将汉武帝时期金茎承露的传说与眼前武夷仙掌岩的景象作对比,前者是盛时帝王求仙之举,后者是如今空有其形的仙掌岩。通过联想,把仙掌岩的形状与汉武帝金茎承露的典故联系起来。在情感表达上,有一种对历史变迁的感慨,汉武帝时期的求仙盛事已淹没在历史长河之中,如今只留下这样一种带有往昔痕迹的景象,诗人借此抒发了一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上,营造出一种空灵而又带有历史沧桑感的氛围,悬崖上的仙掌岩仿佛带着往昔的记忆,却又不再有昔日的功能,这种寂静又充满历史痕迹的画面,给人以无尽的遐想。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰与变幻,曾经盛极一时的求仙之事如今成为被遗忘的过去,而自然的景物却依然留存着往昔的影子,引发人们对历史和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。