题伍子胥传后
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
子胥忠孝两难偕,破楚鞭君谢父奢。
何事危言强諌日,死无贤嗣挞夫差。
译文 / 白话释义
伍子胥在忠孝之间难以同时兼顾,他攻破楚国后用鞭子抽打楚平王来报答父亲伍子胥奢的冤仇。为什么在那些极力劝谏的日子里,他到死都没有贤良的后代来鞭挞夫差呢?
注释
一同,一起。在这里表示伍子胥难以同时做到忠孝两全。;指伍子胥的父亲伍奢。伍奢是楚国大夫,因受费无极谗害,和其长子伍尚一同被楚平王杀害。;用鞭子打,抽打。这里形容后代对夫差的惩戒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将伍子胥的忠孝两难与最终没有贤嗣的结局相对比,突出了命运的无常和无奈。情感表达上,诗人对伍子胥的遭遇既充满了同情,又有对其结局的感慨。意境营造上,简洁而直白地展现了历史人物的悲剧命运,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感。主题思想方面,探讨了忠孝与命运的关系,以及历史人物在复杂情境下的抉择和命运走向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。