题显道人壁
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
心似寒灰不复然,寻常谈论即弥天。
门临颍水多年住,法自曹溪几世传。
儒士谁同翻贝叶,都人长见施金钱。
翰林诗版分明在,曾与吾家有旧缘。
译文 / 白话释义
心境如同寒冷的灰烬再也无法复燃,平常的谈论却能充满天地间。家门临近颍水已经居住多年,佛法自从曹溪传承了多少代。儒士当中有谁一同翻看佛经,京都之人常常看到施舍金钱。翰林的诗版还清晰地存在着,曾经和我家有旧日的缘分。
注释
满天,极言其广大。;河流名,是淮河最大的支流。;地名,是禅宗南宗别号。;古代印度人用以写经的树叶,这里指代佛经。;京都的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,‘心似寒灰不复然’,将心比作寒灰,生动地表现出一种心如死灰的状态,奠定全诗低沉的基调。颔联采用对仗手法,‘门临颍水多年住,法自曹溪几世传’,不仅在形式上工整,而且从居住之地和佛法传承两个方面介绍显道人,丰富人物形象。颈联中‘儒士谁同翻贝叶,都人长见施金钱’,对比了儒士与都人的不同行为,从侧面展现显道人的身份和影响力。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的淡然,如首联的心灰意冷之感。在意境上,通过颍水、曹溪等具有地域特色和宗教文化底蕴的元素,营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。主题思想上,围绕显道人展开,既描述了他的生活状态、佛法传承,也体现了他与诗人家庭的缘分,表达了诗人对显道人的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。