题????蘅庚午春游诗后 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
展卷风光昨岁疑,铜街又到曲尘时
旧京寥落天何意,赚取曹郎七字诗
译文 / 白话释义
展开画卷,那风光仿佛是去年的景象让人疑惑,在铜街又到了柳絮纷飞的时节。旧时的京城如此寥落,上天是何用意呢,竟然赚取了曹郎的这七字诗。
注释
铜街是京城的街道,铜街一般指京城中用铜铺地的街道,多用来指代繁华的京城。;曲尘是指柳絮,因柳絮色如酒曲尘,故称曲尘。这里用曲尘来指代柳絮纷飞的时节,增添了诗句的形象性。;曹郎是对礼部郎中的别称。在古代,礼部郎中负责礼仪、祭祀等事务,这里的‘曹郎’可能是诗人自指,也可能是指其他在礼部任职的官员。
赏析
从文学手法上看,首句‘展卷风光昨岁疑’通过‘展卷’这一动作引出对去年风光的回忆,营造出一种时光交错的氛围。‘铜街又到曲尘时’则运用了借代的手法,以‘铜街’代指京城的街道,‘曲尘时’代指柳絮纷飞的时节,使诗句更加形象生动。情感表达上,诗人对旧时京城的寥落感到无奈和感慨,‘旧京寥落天何意’一句直接抒发了这种情感,表达了对京城现状的忧虑。意境营造上,描绘了一幅带有怀旧色彩的京城春景图,既有对过去风光的怀念,又有对当下寥落的叹息。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和京城的变迁,通过对春游景象的描写,抒发了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。