题向巨源南昌楼诗后
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。
译文 / 白话释义
南昌的高楼在哪里呢?它也是面朝西山,遥望着南浦。墙壁之间有以前的客人题下的诗,把湖山的美景尽情融入笔墨之中。这位先生平生奇妙的言语,超过了前人(王勃)的‘落霞’之句。窗帘打开月亮出来,大江横陈,一定胜过滕王阁卷起山间风雨的意境。
注释
毫,毛笔;楮,纸的代称。毫楮即笔墨纸砚中的笔和纸,这里指代写诗作文。;指王勃《滕王阁序》中的‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’。;即滕王阁,江南三大名楼之一。
赏析
从文学手法上看,首联通过设问引出南昌楼的地理位置,简单几笔勾勒出楼的方位环境,以‘面西山望南浦’这样简洁的描写给读者一个直观的画面感。颔联描写壁上旧诗,‘倾倒湖山入毫楮’运用了拟人的手法,仿佛湖山美景是被人为地灌注到笔端,形象地写出诗的高妙,将湖山之美与诗歌创作联系起来。颈联直接称赞题诗之人,‘妙言语’是对其诗才的直接肯定,‘突过前人落霞句’采用对比手法,以著名的王勃‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’来衬托此诗的不凡。尾联通过描写楼中所见的‘帘开月出大江横’的景象,进一步与滕王阁的景色对比,用‘定胜’一词表达对向巨源诗境的推崇,这里也是用滕王阁这一著名景观来做衬托。情感表达上,诗人对向巨源的诗才极为钦佩赞赏。在意境营造方面,诗中既有南昌楼周边的山水实景,又有通过诗句联想出来的滕王阁的意境,虚实相生,使整首诗的意境丰富开阔。主题思想主要是通过对向巨源题诗的赞赏,展现向巨源的诗才高超。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。