题乡先生卓季新龙山别业卷
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
龙山风景足徜徉,况是林峦接故乡。
万顷松云当户暝,一天花雨入帘香。
荷锄烟陇春阳动,散帙晴窗月色凉。
浮世氛埃飞不到,分明一叚辋川庄。
译文 / 白话释义
龙山的风景足以让人尽情游玩,何况这里的山林还连接着故乡。像万顷松涛般的云雾在门前变得昏暗,满天的落花如雨飘入帘内带来香气。扛着锄头在烟雾笼罩的田垄间劳作,春阳照耀,在晴日的窗前摊开书卷,月色清冷。这尘世的污浊之气飞不到这里,分明就像王维的辋川庄那样。
注释
自由自在地来回行走。;对着门户。;打开书卷。帙,书、画的封套,这里指书卷。;王维在辋川的住所,王维曾写过很多诗歌描绘辋川的美景,此处借指风景优美的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写。如颔联‘万顷松云当户暝,一天花雨入帘香’,对仗工整,‘万顷’对‘一天’,从空间上给人以开阔之感;‘松云’与‘花雨’,一刚一柔,动静结合,描绘出一幅美妙的山林画面。颈联‘荷锄烟陇春阳动,散帙晴窗月色凉’,同样对仗严谨,展现了田园生活的不同场景。在意境营造方面,通过描写龙山的景色,如松云、花雨、烟陇、晴窗等意象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。在情感表达上,诗中流露出对龙山别业的喜爱与赞美之情,这种喜爱中还夹杂着对故乡的特殊情感,因为龙山与故乡相连。主题思想围绕对龙山别业的描绘与赞赏,体现出对这种清幽宁静的田园生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。