题先陇
宋 · 陈宓 · 五言绝句
原文
去去音容远,冥冥岁月深
浑将溪作泪,莫尽一生心
译文 / 白话释义
离逝之人的声音容貌渐渐远去,昏暗幽远的岁月悠长。满心的悲痛就把溪流当作泪水吧,却也流不尽一生的思念之情。
注释
越去越远,表示距离遥远。;昏暗深远的样子。;简直,几乎。
赏析
从文学手法上看,首联‘去去音容远,冥冥岁月深’采用对仗的手法,‘去去’对‘冥冥’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,开篇就表达出对逝者的思念之情,随着岁月的流逝,逝者的音容笑貌逐渐远去,这种无力感与哀伤油然而生。在意境营造上,‘冥冥岁月深’营造出一种幽远、深沉、哀伤的氛围,岁月如同一片幽深的黑暗,将回忆与思念包裹其中。主题思想围绕对先人的思念展开,全诗沉浸在一种浓郁的哀伤氛围之中,通过对岁月的感慨以及泪与心的表述,深刻地传达出对先陇(先人坟茔)的思念以及这种思念背后无尽的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。