题县楼呈丘竹坡

宋 · 许棐 · 七言律诗

原文
令君聊试栋梁材,结就谯楼亦壮哉
疑是海宫新涌出,不然僊府乍移来
无人敢带私心入,万户皆知正道开
细数代瓜能几日,晓筹昏鼓莫相催
译文 / 白话释义

县君您姑且尝试发挥栋梁之材的作用,建成这谯楼也是很壮观的啊。它让人怀疑是从海宫中新涌出来的,不然就是从仙府刚刚移过来的。没有人敢带着私心进入这里,千家万户都知道这里正道昭彰。细细算来这任职交替能有多少时日呢,清晨的更筹和黄昏的暮鼓不要互相催促啊。

注释

城门上的瞭望楼;仙宫。‘僊’同‘仙’,xiān;‘瓜代’的倒装,指任期期满而换人。出自《左传·庄公八年》:‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’;清晨的更筹,指报晓声。;黄昏时的鼓声。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘令君聊试栋梁材,结就谯楼亦壮哉’直接点题,夸赞县楼的建造者如同栋梁之材,且写出县楼的壮观,直抒胸臆。颔联‘疑是海宫新涌出,不然僊府乍移来’运用奇特的想象,将县楼比作从海宫涌出或者仙府移来之物,给县楼增添了奇幻的色彩,营造出一种神秘而宏大的意境。颈联‘无人敢带私心入,万户皆知正道开’则从侧面烘托,通过描述人们进入县楼时的心境,来展现此地的清正。尾联‘细数代瓜能几日,晓筹昏鼓莫相催’使用了典故,以‘代瓜’表示任期交替,借景抒情,表达出诗人对时光匆匆、人事更替的感慨。在情感表达上,既有对县楼壮观景象的惊叹与赞美,也有对当地清正风气的欣慰,还有对时光流逝的惆怅。主题思想围绕着县楼展开,通过描写县楼的外观、意义以及引发的感慨,展现了当地的建筑风貌、官场风气和诗人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。