题仙溪游鹤轩次周翠渠韵
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
林木阴森林草萋,林塘一鹤独幽栖。
檐端飞起茶烟瞑,云际归来岩日低。
声挟天风闻更远,舞当庭月望还迷。
只应长伴蓬仙侣,谁羡趋朝候晓鸡。
译文 / 白话释义
树林茂密成荫,林下的草儿茂盛,树林池塘边有一只鹤独自幽居栖息。房檐一端飘起的茶烟使得暮色渐浓,在云边归来时山岩上的太阳已经低垂。鹤鸣声伴随着天风传得更远,在庭院月光下起舞看起来令人心迷。它只应该长久地陪伴蓬莱仙境的仙侣,谁会羡慕那赶赴朝廷等候报晓鸡鸣(的官员)呢。
注释
形容草生长得茂盛的样子。;本义为天色昏暗,这里可理解为暮色渐浓。;携带、带着。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了叠字‘阴阴’和‘萋萋’,生动地描绘出树林的繁茂和林草的茂盛景象,同时引出了独栖的鹤这一主体。颔联通过描写‘茶烟瞑’和‘岩日低’,一者从近景着眼,一者从远景着笔,营造出一种宁静而又略带暮色苍茫的氛围,并且以鹤的活动轨迹串联起这两个画面。颈联中‘声挟天风’和‘舞当庭月’从听觉和视觉两个角度描写鹤,‘闻更远’‘望还迷’则分别从声音传播的效果和视觉观感上进一步刻画鹤的超凡脱俗。在情感表达方面,全诗表达了对鹤这种闲适、自在、远离尘嚣生活的向往之情,通过鹤与‘趋朝候晓鸡’的对比,体现出对官场生活的厌弃。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静且充满仙气的环境,林塘、幽鹤、茶烟、岩日、天风、庭月等意象组合在一起,仿佛将读者带入了一个超凡的仙境之中。主题思想则是借鹤表达对自由、闲适生活的向往,以及对功名利禄的淡薄态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。