题萧尺木先生画卷

清 · 吴邦治 · 七言

原文
余胡乐乎居廛肆,双眼昏昏不识字。
醉魂吟魄望林泉,好山不到扬州地。
尺木先生古逸人,闭门为写山水真。
万斛涟漪涤埃垢,笔端不受纤毫尘。
廿尺鲛绡一千里,澹翠岩峦澈秋水。
埤堄楼台霄汉中,红叶青松道途里。
行者鹿鹿静者闲,冥鸿隐豹在其间。
窗堆万卷手持笔,一生著作藏名山。
名山之藏乃幽绝,不应龙求不石啮。
先生貌物兼貌心,一束丹青若冰雪。
可惜东南此山川,眼中下士心拘牵。
婚嫁毕来头白矣,何时一鼓沧浪舷。
译文 / 白话释义

我为什么乐于居住在市井店铺之处呢,双眼昏花都快不认识字了。醉梦和诗魂都向往山林泉石,美好的山在扬州之地看不到。萧尺木先生是超逸古朴之人,关起门来画出山水的真貌。万千的水波荡涤尘埃污垢,笔端不沾染丝毫的灰尘。二十尺的鲛绡画卷展开有一千里之景,浅淡翠色的山峦清澈如同秋水。城墙上的楼台高耸入云,红叶青松在道路两旁。行路之人忙碌,闲静之人悠然,高飞的鸿雁和隐藏的豹就在其间。窗前堆满万卷书籍手持笔杆,一生的著作可以藏之名山。名山之中的珍藏是幽静绝妙的,不应被龙求走也不应被石头咬坏(此处应为不被破坏之意)。先生描绘事物又描绘心境,一束画卷像冰雪一样纯净。可惜东南的这些山川,在见识短浅之人眼中心思被拘限。等到儿女婚嫁之事完成头发都白了,什么时候能够击桨泛舟呢。

注释

指市肆,即市井店铺;传说中鲛人所织的绡,这里指精美的丝织品,用于作画布之类;城上呈凹凸形的矮墙;忙碌的样子;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种对山林泉石的向往与市井生活的厌弃之感。诗中描绘萧尺木先生的画作,画面中既有山水的清幽洁净,又有丰富的世间百态,构建出一种宁静而又富有生机的意境。 在写作手法方面,开篇以自身居住市井的苦闷和对林泉的向往作对比,引出萧尺木先生及其画作。对画作的描写细致入微,如‘万斛涟漪涤埃垢,笔端不受纤毫尘’,运用夸张手法强调画作的洁净脱俗;‘廿尺鲛绡一千里,澹翠岩峦澈秋水’通过对画卷尺寸和画面内容的描写,展现出画作的宏大与清新。诗中还运用典故,如‘一生著作藏名山’,暗用司马迁‘藏之名山,传之其人’的典故,增添了作品的文化底蕴。 情感表达上,表达了对萧尺木先生画作的高度赞赏,对先生既能绘景又能传情的钦佩。同时也抒发了自己对山林生活的向往,对受世俗事务拘牵而不能自在生活的无奈之情。主题思想主要围绕对萧尺木先生及其画作的歌颂,以及对自由闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。