题萧德赞四时小景 其四
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
十日北风吹大雪,闭门无处不漫漫
江头艇子船头骑,有底忙时不畏寒
译文 / 白话释义
连续十日北风吹来大雪,关闭房门到处都是白茫茫一片。江头有个小船,有人竟然骑在船头,到底有什么忙事而不怕寒冷呢?
注释
这里形容大雪覆盖大地,到处都是白茫茫一片的样子。;小船。出自古乐府《莫愁乐》:'艇子打两桨,催送莫愁来。';表示疑问,有什么、为什么的意思,是宋时的口语。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。前两句描写出冬日大雪纷飞、天地茫茫的景象,通过'十日'、'无处不'等词极力渲染出雪势之大、之猛,为后文作铺垫。情感表达上,诗人对江头骑在船头之人不畏寒的行为有着一种好奇与疑惑。在意境营造方面,前两句构建出一个冰天雪地、寒冷寂静的冬日意境,后两句则通过江头艇子上不畏寒之人的形象打破这种寂静,形成一种动静结合的效果。主题思想上,通过描绘这样一个场景,展现出不同人对寒冷天气的不同反应,可能也暗示出生活的多样性或者诗人对他人忙碌生活的一种探问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。