题小儿高马图
元 · 丁复 · 五言
原文
绿衫良家子，文鳞宛国驹。
神宇擢秀彩，骏骨蓄英腴。
妙龄从兹启，遐陟迩云初。
迅发逞穷邈，若视无寰区。
婴之尺鞅御，加以寸棰驱。
百年虽瞬息，万里亦须臾。
朝晞若木津，夕秣昆仑虚。
往驾谅可追，至者吾其徒。
勿云视华玩，市里周盘娱。
时去壮齿谢，日暮我马瘏。
终惭作图意，揽此徒永吁。
译文 / 白话释义
穿着绿色衣衫的良家子弟，宛如有着斑纹的异国骏马。神态出众如秀美的色彩，骏骨蕴含着英气和丰腴。美好的年纪从此开启，远途跋涉近在眼前。迅猛进发展现出无尽的遥远，仿佛眼中没有世间的区域。用婴儿的小缰绳驾驭，再加上一寸长的鞭子驱赶。百年时间虽然短暂如瞬息，万里路程也不过片刻。早晨在若木的津水边饮水，晚上在昆仑山脚下吃草。过去的驾车之乐或许可以追寻，到达的人我希望是自己。不要说只看重华丽的玩物，在市井中绕圈娱乐。时光流逝壮齿渐渐衰老，日暮时分我的马也疲惫了。最终惭愧于作画的本意，看着此图只能长久叹息。
注释
身上有斑纹。这里形容马的毛色斑斓，富有特色。；神态、气质。指人的精神面貌和气质，在诗中用来形容小儿的出众气质。；出众的光彩。形容小儿的气质光彩照人，与众不同。；骏马的骨骼。常用来比喻杰出的人才或优秀的品质，诗中借指小儿的优秀。；远行、跋涉。表示向远处行进，在诗中描绘小儿即将开始的远途征程。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将小儿比作国驹，生动形象地展现出小儿的不凡气质。情感表达上，既有对小儿年少有为的赞美，又有对时光流逝、壮志难酬的感慨。意境营造上，通过描绘小儿骑马的场景，营造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上，表达了对时光易逝、人生短暂的思考，以及对追求理想的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。