题小儿折花图
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
谁家花下儿,采花不采叶
行傍玉阑干,惊起双蝴蝶
译文 / 白话释义
这是谁家在花丛下的小孩啊,采摘花朵却不采摘叶子。在白玉栏杆旁边行走,惊起了一双蝴蝶。
注释
即栏杆。在古诗词中经常出现,如‘瀚海阑干百丈冰’,用来描述建筑或场景中的栏杆部分。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出小儿折花的画面。首句以问句起笔,引起读者的好奇与关注,接着直接描述小儿采花不采叶的动作细节,简单几笔就将小儿天真无邪的形象呈现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对小儿童真童趣的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,花下小儿、玉阑干以及惊起的双蝴蝶共同构成了一幅富有生活气息的画面,画面清新自然、充满生机。主题思想主要是通过描写小儿折花这一生活场景,展现儿童的纯真与可爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。