题小景八首 其六
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
高田二麦青,低田水初绿
邻翁唤赛神,枝头鸣布谷
译文 / 白话释义
高高的田地里大麦和小麦一片青葱,低洼田地里的水刚刚泛起绿色。邻家的老翁呼喊着要进行赛神的活动,树枝上布谷鸟在鸣叫着。
注释
旧俗于神诞日,具仪仗、箫鼓、杂戏等迎神出庙,周游街巷,叫做赛神。;鸟名,又名大杜鹃。因其叫声像‘布谷’而得名,常在播种季节鸣叫。
赏析
这首诗画面感极强,从写作手法上看,采用白描的手法,简洁明快地勾勒出乡村田园的景象。如‘高田二麦青,低田水初绿’,仅仅十字就描绘出田地高低不同的景色,麦青与水绿形成鲜明的色彩对照,给人以清新自然之感。‘邻翁唤赛神,枝头鸣布谷’则进一步增添了乡村生活的气息,邻翁呼喊赛神体现了乡村民俗活动,布谷鸟的鸣叫既点明了时节,又从听觉上丰富了画面。在意境上,营造出一种宁静祥和、富有生机的田园意境。在情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,主题思想也在于展现田园生活的美好和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。