题小景八首 其三 樵
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
洞远烟林僻,山深石径微
夕阳歌互答,还共月明归
译文 / 白话释义
山洞遥远,烟雾缭绕的树林很僻静,山谷幽深,山间的石头小路很窄小。在夕阳下,樵夫们相互唱和应答着歌谣,最后还一同在明月的照耀下归来。
注释
偏僻,偏远。在这里形容烟林所处的位置远离喧嚣之处。;微小,这里指石径狭窄。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写远景与近景相结合,‘洞远烟林僻’描绘出远处山洞和烟林的整体景象,‘山深石径微’则着眼于近处山中狭窄的石径,层次分明。在意境营造上,营造出一种静谧、幽深的山林意境,烟林、深山、石径等景象勾勒出远离尘世喧嚣的画面。在情感表达上,从‘夕阳歌互答,还共月明归’能感受到樵夫生活的自在惬意,体现出诗人对这种简单质朴生活的向往之情。主题思想上,展现了山中樵夫的日常劳作与生活状态,表达出对这种宁静自然生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。