题小景八首 其一 渔
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
风清鸥鹭渚,波静荻芦湾
何必桃源渡,孤舟尽日闲
译文 / 白话释义
清风轻拂着鸥鹭栖息的小洲,波浪平静于生长着荻草和芦苇的水湾。何必一定要到那桃源渡口呢,一只小船整日悠闲自在。
注释
鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟,常被用来象征自由、闲适的生活。;水中小块陆地。;荻草和芦苇,都是生长在水边的植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“风清鸥鹭渚,波静荻芦湾”,简洁而生动地勾勒出一幅风轻、波静,有鸥鹭栖息、荻芦生长的宁静画面,没有过多的修饰,却给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过描绘渔者所处的悠闲环境,表达出对这种闲适自在生活的向往之情。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、宁静的水乡意境,风清、波静、鸥鹭、荻芦等意象共同营造出远离尘嚣的氛围。主题思想上,反映了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的渴望,借渔者的生活来寄托自己的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。