题萧氏思贤自省斋
元 · 周巽 · 五言
原文
城南有佳士，萧姓名思贤。
好古抱英气，读书事精研。
尝从龙参军，正学得师传。
高谊重然诺，中心守贞坚。
清论洒兰雪，隐居临市廛。
屏岫列图画，大江横其前。
特书自省字，高揭堂东偏。
操修日无阙，三复白圭篇。
朝夕净尘虑，灵台常粲然。
庶几希前哲，俯仰不愧天。
贤友我同里，交游三十年。
征诗到山阁，酣咏梅溪边。
自省当自省，勉㫋复勉㫋。
译文 / 白话释义
在城南有一位优秀的人士，姓萧名思贤。他喜好古代文化且怀有英武之气，读书时对学问精心钻研。曾经跟随龙参军学习，正是学到了老师的真传。高尚的情谊看重承诺，内心坚守贞洁坚定。清雅的议论如同洒下兰雪般清新，隐居的地方临近集市。屏风般的山峦排列如图画，大江横在他的面前。特别书写了‘自省’二字，高高地挂在堂屋的东边。修养自身每天都没有缺失，多次反复诵读《白圭篇》。早晚清除心中的杂念，心灵之台常常明亮灿烂。希望能接近古代的贤哲，低头抬头都不愧对上天。贤能的朋友和我是同乡，交往已经三十年了。邀请我到山中的楼阁写诗，在梅溪边尽情吟咏。自我反省应当自我反省，勉励旌旗应当勉励旌旗。
注释
屏风般的山峦，‘屏’指屏风，‘岫’指山峰。；承诺，答应别人的话，重然诺即看重承诺。；《诗经·大雅·抑》中有‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也’，此处代指《白圭篇》，强调自我修养要像雕琢白玉一样，不断去除瑕疵。；心灵之台，指内心、精神世界，这里表示要保持内心的清明。
赏析
此诗意境清幽，通过描绘城南萧氏的生活环境和其自身的品德修养，展现出一种高雅的氛围。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘屏岫列图画，大江横其前’，以山水之美烘托出主人公的高雅情怀。情感表达真挚，字里行间流露出对萧氏的赞赏和对自我修养的追求。主题上，强调了自省对于个人品德提升的重要性，以及与贤友交往对自身的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。