题萧彦常竹
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
雨苔绿遍珊瑚石,云彩晴开翡翠林
好作萧斋傍幽处,一编时究古人心
译文 / 白话释义
雨水滋养下的苔藓长满了珊瑚石,晴日彩云下翡翠般的竹林一片开阔。最适宜在萧氏书斋靠近这幽僻之处,不时研读古书探究古人的心境。
注释
唐张怀瓘《书断》:'武帝造寺,令萧子云飞白大书'萧'字,至今一'萧'字存焉。李约竭产自江南买归东洛,建一小亭以玩,号曰'萧斋'。后指书斋。;幽静、僻远之处。;指一本书或一部书籍。;探究、钻研。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将长满苔藓的石头比作珊瑚石,将竹林比作翡翠林,生动形象地描绘出了萧彦常住所周围竹石的独特景致,给人以丰富的视觉想象。在意境营造方面,通过‘雨苔’‘云彩’‘珊瑚石’‘翡翠林’等意象,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达上,诗中透露出对萧彦常住所环境的喜爱与欣赏之情。主题思想上,诗人借对萧彦常竹的描写,表达出一种对清幽宁静的读书生活的向往,希望在这样的环境中探究古人的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。