题峡中石上
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。
诚知老去风情少,见此争无一句诗。
译文 / 白话释义
巫女庙中的花朵红得像脂粉一样,昭君村的柳树翠绿得比眉毛还鲜亮。确实知道年老后意趣情致减少了,但是看到这样的景色怎能不吟出一句诗呢。
注释
祭祀巫女的庙宇。;相传为汉代王昭君的故乡。;确实知道。;意趣,情致。;怎无,怎么能没有。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘了巫女庙的繁花与昭君村的翠柳,色彩鲜明,以美丽的景色相互映衬,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达上,诗人先承认自己年老后风情减少,然而面对如此美景,依然忍不住想要吟诗,表达出对眼前景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对巫女庙和昭君村典型景物的描写,构建出一种充满生机与美感的氛围。主题思想围绕着景色对诗人的触动,即使岁月老去,美好事物依然能激发诗人的创作灵感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。