题谢艮斋画笥四首 其三

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
熟视天机日日新,无边物色尽横陈
从教巧手工摹写,粉墨何能便逼真
译文 / 白话释义

仔细地观察大自然的奥秘就会发现每天都有新的变化,无边无际的景色都尽情地展现在眼前。即使任凭能工巧匠去临摹描绘,又怎么能凭借粉墨就画得逼真呢?

注释

仔细地看;注目细看。;指造化的奥秘。;景色;景物。;横列或杂乱地放置。这里指景色展现在眼前。;任凭;听任。

赏析

从文学手法来看,首句‘熟视天机日日新’,‘熟视’体现出一种细致入微的观察态度,引出后面‘天机日日新’,强调大自然的奥秘和不断变化,以一种平淡而又深刻的方式点明主旨。‘无边物色尽横陈’描绘出一幅宏大的画面,‘无边’一词拓展了画面的广度,‘横陈’将众多景色的呈现状态生动地描绘出来,给人以视觉上的冲击。后两句‘从教巧手工摹写,粉墨何能便逼真’运用了反问的手法,通过否定巧匠用粉墨能逼真摹写景色,来突出自然景色的灵动与不可复制性。在情感表达上,透露出对大自然神奇美妙的赞叹之情,同时也有对人类试图复制自然的能力的一种怀疑态度。在意境营造方面,前两句构建出一个充满生机、宏大而又瞬息万变的自然景象,后两句则将这种自然意境与人工的摹写相对比,更凸显出自然意境的不可捉摸。主题思想围绕着对自然的尊崇和对人类模仿自然的能力的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。