题谢艮斋画笥四首 其四

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
玉轴锦囊无此景,何年天巧出丹青
艮斋收得供诗眼,胜看鸾台十二屏
译文 / 白话释义

珍贵的玉轴画卷和华美的锦囊里都没有这样的景色,不知哪一年上天巧妙的构思出现在这画作之中。艮斋收藏了它以供写诗时赏玩,它比鸾台的十二扇屏风更值得观看。

注释

盛饭或衣物的方形竹器,这里指画筒,收藏画作的器具。sì;指精美的卷轴书画。;用锦制成的袋子,常用来装诗稿或珍贵物品,这里指装画卷的精美袋子。;自然形成的工巧。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里指代绘画。;这里指诗人的鉴赏能力,也可理解为观赏画作时激发诗兴的关键之处。;宫殿高台的美称,这里代指有精美画作的地方。;屏风,这里指绘有画面的屏风。

赏析

从文学手法上看,首句运用对比,将‘玉轴锦囊’里的画作与艮斋所藏画作对比,突出此画独特的景色。‘何年天巧出丹青’运用夸张手法,夸赞这幅画仿佛是上天巧思化作丹青而成,充满想象力。在情感表达方面,字里行间透露出对艮斋所藏画作的赞叹之情。在意境营造上,寥寥数语就构建出一幅画作奇美无比的画面,仿佛这幅画就在读者眼前展开。主题思想主要是表达对艮斋所藏画作的高度欣赏,通过和其他画作的比较,强调此画的独特性和艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。