题鞋山

明 · 胡奎 · 五言

原文
朝行女儿港,夕步小姑山
罗袜凌波面,金莲出地间
惟应渡银汉,蹴蹋竟忘还
译文 / 白话释义

早晨行走在女儿港,傍晚漫步于小姑山。鞋山如同凌波仙子的罗袜鞋面,又似从大地之间生出的金莲。它应该是渡过银河而来,在尘世嬉戏竟然忘记返回天上。

注释

丝罗制的袜。常出现在诗词中形容女子轻盈的姿态,如曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;在佛教文化中,指佛足,也常用来形容女子的纤足或指代美好的事物。;即银河,是横跨星空的一条乳白色亮带,在中国古代文化中有诸多神话传说与之相关。;亦作‘蹴踏’,有踩踏、踢的意思。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的氛围。通过描绘鞋山的位置及将其比作罗袜和金莲,勾勒出一幅如同仙境般的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把鞋山分别比作罗袜和金莲,形象生动地写出鞋山的形态,富有想象力。在情感表达上,诗人对鞋山充满了惊叹与喜爱之情,将鞋山想象成来自银河且流连忘返的仙物,侧面烘托出鞋山的迷人之处。主题思想围绕着对鞋山独特景致的赞美,借神话传说的联想来突显鞋山的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。