题谢颂臣先生科山生圹八首 其七

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
耻作趋时客,甘求寿世文
胸中有丘壑,眼底小风云
日月忽其逝,功名何足论
东山桃李发,丝竹尚纷纷
译文 / 白话释义

以做迎合时势的客人为耻,甘愿去寻求有益于世间的文章。心中有高山深谷般的胸怀,眼中能看到小范围的风云变幻。日月迅速地流逝,功名又哪里值得去谈论呢。东山的桃李正在盛开,音乐声依然热闹纷繁。

注释

迎合当时的形势或潮流。;有益于世间,对社会有益。;山丘和沟壑,常用来比喻深远的意境或胸怀。;弦乐器和管乐器,这里代指音乐。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的意象来表达情感。‘耻作趋时客’与‘甘求寿世文’形成强烈反差,突出诗人的高尚志趣。‘胸中有丘壑,眼底小风云’运用对偶,生动形象地展现了诗人胸怀的广阔和眼光的独到。情感表达上,诗人以淡泊名利的态度,看淡功名,追求内心的宁静与价值。意境营造上,营造出一种超脱世俗、宁静致远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对追求功利的批判,以及对内心追求和精神世界的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。