题谢颂臣先生科山生圹八首 其四
近代 · 连横 · 五言律诗
原文
生死原无定,彭殇亦等观
埋头诗界好,放眼酒场宽
招隐思丛桂,遗芳采沚兰
乍闻山鬼啸,春梦破邯郸
译文 / 白话释义
生死原本就没有确定的界限,长寿和短命也可以看作是同等的看待。全身心投入到诗歌的世界中是美好的,放开眼界在酒场中也能感受到宽广。想要隐居时就思念着丛生的桂花,留下芬芳就去采摘水中的兰草。忽然听到山鬼的呼啸声,如同春天的美梦在邯郸被打破。
注释
彭,彭祖,传说中寿达八百岁的人;殇,未成年而死。这里指长寿和短命。出自《庄子·齐物论》‘莫寿于殇子,而彭祖为夭’。;丛生的桂花,常被视为高洁的象征,在古代诗歌中常用来表达隐居之意。出自《楚辞·招隐士》‘桂树丛生兮山之幽’。;水中的兰草,也是高洁之物的象征,常与隐居、品德等相关。出自《诗经·国风·郑风·溱洧》‘维士与女,伊其相谑,赠之以勺药’,这里的勺药即指沚兰。;神话中的山神,常出没于山林之间,其啸声常被描绘得神秘而恐怖。在古代文学中常用来营造一种幽森、奇幻的氛围。;战国时赵国的都城,在古代常被用作梦境的象征,如‘黄粱一梦’‘邯郸梦’等,这里表示春梦的破灭,暗示现实的清醒。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘生死原无定’与常规对生死的认知形成对比,突出了一种豁达的生死观。情感表达上,诗人在诗中既展现了对诗歌世界的热爱和投入,‘埋头诗界好’,又流露出一种超脱世俗的情怀,如对酒场的看法‘放眼酒场宽’,体现出诗人的豁达与洒脱。意境营造上,‘招隐思丛桂,遗芳采沚兰’描绘出一种清幽、高雅的意境,仿佛能让人感受到那丛桂和沚兰的芬芳。主题思想上,主要探讨了生死、人生态度等主题,表达了对生死的超脱和对生活中美好事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。