题西高山岩栖楼
清 · 秦涌 · 七言律诗
原文
秋老山峦携屐行,窑潭旧迹动幽情
花开曲径烟深护,人过疏林鸟不惊
涧底数声钟欲晚,峰前一缕月初生
尘缘到此浑如洗,放眼危楼万象清
译文 / 白话释义
在深秋时节拄着登山鞋踏上山峦前行,窑潭昔日的痕迹引发幽深的情思。曲折的小径上花朵盛开被浓重的烟雾深深护佑着,人走过稀疏的树林鸟儿也不会惊飞。山涧下传来几声钟响预示着天色将晚,山峰前一缕月光开始升起。尘世的缘分到这里仿佛被彻底洗净,在高楼上放眼望去世间万物一片清朗。
注释
木头鞋,泛指鞋。古人常穿着登山游玩等。;深远或高雅的情思。;高楼。这里指岩栖楼。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间和出游事由,‘秋老’一词形象地写出秋意已深的景象,‘携屐行’则勾勒出一幅登山的画面。颔联‘花开曲径烟深护,人过疏林鸟不惊’对仗工整,以动衬静,花开、人过是动景,烟深护、鸟不惊是静景,动静结合地描绘出此地的清幽宁静。颈联通过描写‘涧底数声钟欲晚,峰前一缕月初生’,将听觉与视觉相结合,钟声和初升的月亮进一步烘托出一种空灵、静谧的氛围。尾联‘尘缘到此浑如洗,放眼危楼万象清’直抒胸臆,表达出诗人到此地后心灵仿佛被洗涤,超脱尘世之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋山深林、曲径通幽、寺庙钟声回荡、月光初升的画面,整体意境清幽、空灵、静谧。在情感表达上,诗人表达了对西高山景色的喜爱,以及在欣赏美景过程中内心的宁静,还有超脱尘世纷扰的淡然。主题思想围绕着诗人在西高山岩栖楼的所见所感,体现了诗人对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。