题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波

明 · 杨慎 · 绝句

原文
杨子登科之岁,周郎破敌之年。
屈指于今三倍,不成一事华颠。
译文 / 白话释义

在杨子考中科举的那一年,也是周瑜击破敌军的时候。屈指算来如今已过了那时的三倍岁月,却一事无成头发花白。

注释

科举时代应考人被录取,也说登第。;击败敌军。;弯着指头计数,形容数量很少。;白头。指年老。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到‘杨子登科’与‘周郎破敌’,借古人事迹来与自身形成鲜明对比。在意境上,前两句营造出一种充满希望与成就的氛围,让人联想到古时人物的辉煌时刻。而情感表达方面,后两句则转为深深的失落与自嘲,岁月已逝,自己却未能像古人那样有所建树,充满了壮志未酬的悲叹。主题思想围绕着时光流逝与一事无成的感慨展开,诗人通过古今对照,抒发了对自身境遇的不满与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。