题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波

明 · 杨慎 · 诗词

原文
玄圃楼台近水,醉乡日月宜秋
万里凫舟鹢棹,千重贝阙龙湫
屈子无梅花句,杜陵欠海棠诗
华屋不成三瓦,宝剑惟闻一吹
斛律光敕勒咏,刘越石扶风歌
曲高从来和寡,妙处正不在多
赤壁矶头孤䳽,碧云天外冥鸿
酣酒无妨草圣,禁诗且作花翁
诗须有为而作,文至无心乃传
苏武河梁四首,刘伶酒颂一篇
地静一尘不起,楼高四望皆通
渴煮双泓茗月,饱听万壑松风
后岭云开雪霁,前途车坚马强
自是人怜衰朽,敢云天佑忠良
剡溪无心泛雪,衡山有意开云
天借黄绵袄子,怜吾七十从军
王皇香案仙吏,金马碧鸡老兵
我自甘为于役,众怪胡为此行
杨子登科之岁,周郎破敌之年
屈指于今三倍,不成一事华颠
译文 / 白话释义

玄圃的楼台靠近水边,醉乡的时光适宜秋天。万里之上有凫舟与鹢棹(船桨),水中有重重贝阙(以贝为饰的宫阙,传说为水神或龙王所居之处)和龙湫(上有悬瀑下有深潭的地方)。屈原没有写梅花的诗句,杜甫欠缺写海棠的诗。华丽的房屋凑不齐三片瓦,宝剑只听说过一次吹奏(一说是宝剑发出奇异声响)。斛律光有《敕勒歌》,刘琨有《扶风歌》。曲调高雅向来应和者少,妙处恰恰不在数量多。赤壁矶头孤独的鸟,碧云天外高飞的鸿鹄。酣畅饮酒不妨碍成为草圣(指善写草书之人),被禁写诗暂且做个花翁。诗应该为有所作为而创作,文章到了没有刻意为之的境界才能流传。苏武有《河梁诗》四首,刘伶有《酒颂》一篇。大地宁静没有一点灰尘扬起,高楼之上四处眺望都很通畅。口渴时煮两碗映着明月的茶,饱听万壑松涛之声。后面山岭云朵散开雪后初晴,前方道路上车马坚固强壮。本来是人们怜惜我衰老腐朽,怎敢说是上天保佑忠诚善良之人。剡溪之上没有心思泛舟于雪上,衡山有意拨开云雾。上天借我黄绵袄子(冬日的阳光),可怜我七十岁还要从军。在玉皇大帝的香案前做仙吏,在金马碧鸡之地做老兵。我自己甘愿服劳役,众人奇怪为何有此行。杨子(扬雄)考中科举的年份,周瑜大破敌军的年份。屈指算来如今已过了三倍(的时长),一事无成头发已白。

注释

凫形的船。;鹢鸟形状的船桨,常用来形容船。;以贝为饰的宫阙,传说为水神或龙王所居之处。;上有悬瀑下有深潭的地方。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。

赏析

这首诗在文学手法上体现出丰富的用典,如提及屈子、杜陵、斛律光、刘越石、苏武、刘伶等众多历史人物及其相关作品,借助这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。情感表达复杂多样,既有对自身衰老、一事无成的感慨,又有对文学创作的思考,如‘诗须有为而作,文至无心乃传’,展现出对诗歌创作理念的深刻见解。在意境营造上,通过描写玄圃楼台、醉乡日月、万里凫舟、千重贝阙等宏大或美妙的景象,构建出一种奇幻而又略带寂寥的氛围,与诗人复杂的心境相呼应。主题思想围绕着对人生境遇、文学创作、历史典故等多方面的思考与感慨展开,既有对自身命运的喟叹,也有对文学传承与发展的认识,还融入了对历史的缅怀与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。