题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波

明 · 杨慎 · 绝句

原文
屈子无梅花句,杜陵欠海棠诗。
华屋不成三瓦,宝剑惟闻一吹。
译文 / 白话释义

屈原没有写梅花的诗句,杜甫欠缺关于海棠的诗章。华丽的房屋连三片瓦都凑不齐,宝剑只听说过一次吹奏(剑鸣)。

注释

指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,‘楚辞’的创立者和代表作家,开辟了‘香草美人’的传统,被后人称为‘诗魂’。;此处指杜甫,因杜甫祖籍襄阳,出生于巩县(今河南省巩义),在长安杜陵东南,所以他常自称杜陵野老、少陵野老等。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故的手法,以屈子无梅花句、杜陵欠海棠诗来起兴,通过指出屈原和杜甫这样的大诗人也有未涉及的题材,引出下文独特的感慨。在情感表达方面,或许蕴含着一种对世间万事万物难以周全、总有遗憾的喟叹。在意境营造上,给人一种淡淡的遗憾和残缺之感。主题思想可能是在表达世间事物难以尽善尽美,即使如伟大的诗人也会有所遗漏,同时也可能暗喻自身或现实中的不完美状况。颔联则通过‘华屋不成三瓦’这种奇特的表述,以华屋的残缺与宝剑只闻一吹(可能暗示宝剑难得出鞘,才华难以施展)形成一种呼应,进一步强化了那种不圆满、不完美的情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。