题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波

明 · 杨慎 · 绝句

原文
斛律光敕勒咏,刘越石扶风歌。
曲高从来和寡,妙处正不在多。
译文 / 白话释义

斛律光有《敕勒歌》,刘琨有《扶风歌》。曲调高雅向来应和者少,美妙之处恰恰不在于数量多。

注释

北齐名将,同时也是一位诗人,他的《敕勒歌》流传很广。;古族名,北齐时居住于朔州(今山西省北部)一带。;即刘琨,西晋文学家、音乐家、军事家,‘永嘉之乱’中,坚守晋阳(今山西太原)近十年,抵御前赵。;郡名,这里指刘琨所作的《扶风歌》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,通过提及斛律光的《敕勒歌》和刘琨的《扶风歌》,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人似在感慨曲高和寡的现象,有一种对高雅艺术知音难觅的喟叹。在意境营造上,将古代的名曲与眼前画作相联系,营造出一种跨越时空的艺术氛围。主题思想上,既表达了对戴文进画作的欣赏,认为其画作如同高雅的曲子一样,有着精妙之处,虽可能不被大众广泛理解,但依然有着独特的艺术价值;同时也抒发了对高雅艺术难以被大众普遍接受这一现象的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。