题溪南烟雨图

元 · 吴澄 · 七言绝句

原文
小小溪南五亩宫,等闲袖手睇遥空
春风杨柳梧桐月,绝似垂竿烟雨中
译文 / 白话释义

小小的溪南有五亩的宅院,常常悠闲地袖手站着眺望遥远的天空。春风吹拂着杨柳,梧桐沐浴着月色,那景象非常像在烟雨之中垂竿垂钓。

注释

看,眺望。这里表示诗人悠闲地看着遥远的天空。;平常,经常。形容诗人时常袖手站着眺望的状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出溪南的景象,如‘小小溪南五亩宫’‘春风杨柳梧桐月’等,寥寥数语便勾勒出一幅宁静的画面。情感表达上,诗人通过‘等闲袖手睇遥空’展现出一种悠闲自在的心境,对溪南的景色充满喜爱之情。意境营造上,‘垂竿烟雨中’营造出一种静谧、悠然的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对溪南宁静生活的向往和对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。