题兴公昼山水
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
古木萧萧荫溪曲,满山苍翠飞林麓
扶筇行过小桥西,隐隐书声出茅屋
山色苍茫烟水深,小舟撑出绿溪阴
一竿独钓中流影,谁识悠悠隐者心
译文 / 白话释义
古老的树木在风中萧萧作响,遮蔽着曲折的溪流,满山一片苍翠之色,绿色蔓延到山脚。拄着竹杖走过小桥的西边,隐隐约约有读书声从茅屋中传出。山峦的颜色苍茫,烟雾笼罩下的溪水幽深,小船从碧绿的溪阴之处撑了出来。在河流中央一个人独自垂钓,谁能明白这位悠然隐士的心思呢。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;山脚下。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘古木萧萧荫溪曲,满山苍翠飞林麓’,简洁地勾勒出山水的景色,生动地描绘出古木、溪流、青山的画面。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、静谧的意境,像‘扶筇行过小桥西,隐隐书声出茅屋’,小桥、茅屋、隐约的书声,组合成一幅充满诗意的乡村图。情感表达上,作者通过描写山水景色,表达了对隐士生活的向往和对隐者心境的探寻。主题思想围绕着山水景色与隐者之心展开,描绘山水美景的同时,也在思考隐者不被理解的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。