题兴国寺碧落轩
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
休论暮四同朝四,且说前三与后三。
造物戏人无足较,老禅深处要重参。
译文 / 白话释义
不要去谈论朝三暮四的事情,且来说说前三与后三的道理。大自然戏弄人不值得计较,还要在老禅师的深奥之处重新参悟。
注释
‘朝三暮四’的另一种表述,原指聪明人善于使用手段,愚笨的人不善于辨别事情,后来比喻常常变卦,反复无常。出自《庄子·齐物论》。;指创造万物的大自然、上天。;指年长且有道行的禅师。;参悟、领会(禅意等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘暮四同朝四’是‘朝三暮四’这一典故的化用,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情绪,认为造物弄人不必去计较。在意境营造上,通过对兴国寺碧落轩这一禅意环境的感悟,营造出一种宁静致远、富有禅意的氛围。主题思想围绕着对禅意的领悟,劝诫人们不要执着于世俗的变幻无常,而应深入禅意去重新参透生活的真谛。整体上,诗句简短却富有深意,以简洁的语言传达出深邃的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。