题溪山图 其一
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
昨夜苕溪春雨晴,山从天目到临平
故人只在云西住,绿树当窗定长成
译文 / 白话释义
昨天夜里苕溪经过春雨后天气放晴,山脉从天目山绵延到临平。老友就住在云雾缭绕的西边,想必那窗前的绿树肯定已经长成。
注释
水名,在浙江省北部,是太湖流域的重要支流。;天目山,位于浙江省西北部临安市境内。;地名,在今浙江省杭州市。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后溪山图。如‘昨夜苕溪春雨晴,山从天目到临平’,不事雕琢地描绘出春雨初晴后,山脉绵延的景象,画面感很强。在情感表达上,诗人通过对友人居住环境的描写,透露出对友人的思念之情。‘绿树当窗定长成’看似只是描述窗前绿树的生长状态,实则暗示着时光的流逝,自己与友人分别已久。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅清新、开阔又略带静谧的雨后山水画卷,有春雨初晴的清新感,有山脉绵延的开阔感,还有云西居住的静谧感。主题思想围绕着对友人的思念以及对时光的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。