题洗石泉山居

明 · 岑征 · 五言律诗

原文
长林莺语密,细路橘花交
绝壁开平麓,幽人此结茅
凿窗窥涧底,引水过松梢
欲买山南地,邻君辟石巢
译文 / 白话释义

长长的树林里莺鸟的叫声密集,狭窄的小路上橘花交错。陡峭的绝壁下开辟出平坦的山脚,隐士在此搭建茅屋。开凿窗户可窥视山涧底部,引来泉水从松枝梢头流过。想要买下山的南面那块地,与您为邻开辟石穴而居。

注释

隐士,幽居之人。古代诗词中常用来指代那些远离尘世喧嚣、隐居山林的人。;建造简陋的房屋。这里指幽人在平麓之地搭建茅屋居住。;山脚。如‘山麓’一词表示山脚下。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了视听结合的手法,‘长林莺语密’从听觉描绘出树林中莺声婉转密集,‘细路橘花交’从视觉写出小路上橘花交杂的景象,短短两句便勾勒出一幅有声有色的山林画面。颔联中‘绝壁开平麓’,一‘绝’一‘平’,形成鲜明对比,突出山居地势之独特。颈联‘凿窗窥涧底,引水过松梢’对仗工整,生动地展现了山居之人巧妙利用自然地势,凿窗引水的生活情趣。情感表达方面,全诗表达了诗人对洗石泉山居这种清幽静谧生活的向往与羡慕之情。在意境营造上,诗中通过描写长林、莺语、细路、橘花、绝壁、幽人茅舍、涧底、松梢等一系列意象,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上,展现了诗人对自然山居生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。