题习斋先生扇上画

石头的缝隙间修长的竹子清冷超逸，水边的老树枝干参差不齐。（竹子和老树的）神韵气质和老人家相似，在寒冷的岁月里长久地对着苍松翠柏。

缝隙；裂缝。xià；竹林，泛指竹子。huáng；亦作‘槎枒’，形容错落不齐之貌。chá yá；这里指苍松翠柏之类。huá

这首诗在意境上，通过描绘石罅中的修篁、水边的老树，营造出一种清幽、萧索又带有坚韧之感的意境。画面感很强，让读者仿佛看到了那清冷的竹与苍劲的树。在写作手法上，前两句纯用白描，简洁而生动地勾勒出竹与树的形态，‘修篁萧爽’‘老树槎牙’用词精准，写出了竹子的修长、清冷，老树的盘曲交错。后两句运用拟人兼类比的手法，将竹与树的‘气味’与‘翁’相联系，表达出一种神韵气质上的相似，把对自然景物的描写升华到对人的品格的映照，含蓄地表达出对习斋先生品格的赞美，他如同这岁寒中的竹与树，有着高洁、坚韧的品质，整首诗情感表达较为含蓄，主题思想围绕着以自然之物喻人，展现习斋先生的精神风貌。