题学钓轩

明 · 胡奎 · 七言

原文
炎祚真人骑赤龙,故人傲睨轻王公
身披羊裘隐泽中,手弄一丝江上风
客星夜临紫极宫,钓台高并云台功
复有云孙千载下,读书岂是煦煦者
司征海上六年馀,古貌古心知者寡
琴江东去水滔滔,石上珊瑚明月高
拂衣别我且归去,持竿钓取黄金鳌
译文 / 白话释义

汉朝的炎汉帝业建立者(指光武帝刘秀)骑着赤龙,严光这位旧友高傲地蔑视权贵王公。他身披着羊裘隐居在湖泽之中,手中把玩着钓丝于江上迎风。严光像客星一样夜晚光临皇宫,他的钓台和云台的功劳一样高。又有他的子孙千年之后,读书哪里是为了阿谀奉承之人。在海上掌管赋税六年多,古朴的容貌和心性了解他的人很少。琴江向东流去江水滔滔,石上的珊瑚映着明月高悬。抖抖衣服告别我将要回去,手持钓竿去钓取黄金鳌。

注释

炎汉的国统。祚,福,引申为帝王的国统。;高傲斜视,形容高傲的样子。;唐代道观名,这里指代皇宫。;从本身算起的第九代孙,泛指远孙。;和悦、柔顺的样子,这里指阿谀奉承之人。;主管征收赋税。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘炎祚真人骑赤龙’引用了光武帝刘秀的典故,‘客星夜临紫极宫’等也是用典,借典故来烘托出严光的高洁形象。在情感表达方面,诗人对严光及其后人充满了敬佩之情,对严光不慕名利、超凡脱俗的品质高度赞扬。在意境营造上,诗中描绘了如‘身披羊裘隐泽中,手弄一丝江上风’这样的画面,营造出一种隐逸、自在的意境。主题思想上,通过对严光及其后人的描写,表达了对高洁人格、隐逸生活的向往以及对追名逐利之人的不屑。诗中通过描写严光的种种事迹,从古至今,时空跨越,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。