题薛景石瓜庐
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
何地有瓜庐,平湖四亩馀。
自锄畦上草,不放手中书。
人远来求字,童闲去钓鱼。
山民山上住,却羡水边居。
译文 / 白话释义
什么地方有那瓜庐呢?是在有着四亩多的平湖边上。自己亲自锄掉畦田上的杂草,手里始终不放下书本。有远方的人前来求取字画,小僮清闲地去钓鱼。山里的居民住在山上,却羡慕这水边的居所。
注释
田园中分成的小区,音qí;请求(瓜庐主人)写字(作画),表示瓜庐主人在书法或绘画等方面有一定造诣,求字之人慕名而来。
赏析
这首诗描绘了一幅恬静闲适的生活画面。从文学手法上看,全诗纯用白描,没有华丽的辞藻,以平实的语言勾勒出瓜庐主人的日常生活场景,如‘自锄畦上草,不放手中书’,简洁地展现出主人一边劳作一边读书的形象,生动且自然。在情感表达方面,通过描述瓜庐周边的生活状态,传达出一种悠然自得的情感。同时,‘人远来求字’也暗示出主人的才华与雅趣。在意境营造上,诗中平湖、瓜庐、除草、读书、求字、钓鱼等元素,共同构建出一种静谧、淡雅的田园意境。主题思想围绕对这种田园生活的描绘与向往展开,山民本住在山上,却羡慕水边的瓜庐生活,进一步强化了这种对瓜庐生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。