题雪溪图四言

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
宇宙无声,天地一色。
扁舟何人,去来无迹。
言虽不传,意自有得。
千古真清,万里虚白。
译文 / 白话释义

宇宙寂静无声,天地浑然一色。那小船上是什么人,来来去去不见踪迹。话语虽然未能流传,意趣却自然有所收获。千古以来真正的清绝之境,万里都是一片虚旷洁白。

注释

同‘溪’,山间的小河沟。读音:xī;小船。扁:piān;真正的清绝,指清幽、超凡的境界。;空明、洁白,这里形容一种空旷而洁净的意境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘宇宙无声,天地一色’简洁而生动地勾勒出一个寂静、苍茫的世界。‘扁舟何人,去来无迹’则营造出一种空灵的氛围,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,传达出一种对清幽、寂静之境的向往与欣赏,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,诗中描绘的无声的宇宙、一色的天地、虚白的万里等景象,组合成一个空灵、清幽、寂静、旷远的意境。主题思想围绕着对这种清绝意境的体悟与赞美展开,体现出对自然、对清幽境界的敬畏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。