题珣师休牧轩

宋 · 宗泽 · 七言绝句

原文
青居曾露一丝头,谩示人能解牧牛。
究竟本来无一物,未知能使阿谁休。
译文 / 白话释义

曾经在青居(地名或者代指某个地方)稍微显露一点迹象,徒然地向人显示能够理解牧牛(此处可能有禅意的指代)这件事。毕竟原本就没有什么实质的东西,不知道能让谁停止(此处的‘休’含义较深,可能是停止妄念等意思)。

注释

徒,空。音màn;疑问代词。犹言谁,何人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘青居曾露一丝头,谩示人能解牧牛’中,‘露一丝头’这种表述较为隐晦,像是一种暗示,以‘解牧牛’之事来隐喻一种高深的、难以言说的道理或者境界,可能是与禅意相关的对心性的理解或者修行境界。而‘究竟本来无一物’直接引用了佛教经典中的‘本来无一物’的概念,增强了诗的禅意深度。情感表达上,有一种对世间所谓的理解、境界的一种疑惑或者超脱之感,带有一种冷峻的对世俗认知的审视态度。在意境营造方面,通过简洁的语句营造出一种空灵、深邃且带有禅意的意境,让人感受到一种对事物本质的深度思考的氛围。主题思想围绕着对某种高深境界(可能是禅意境界)的探讨,以及对人们自认为的理解和达到境界的一种质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。