题徐若川秋官山水图用王谏侍御韵

明 · 黄仲昭 · 五言

原文
屋上白云闲,屋下流泉好。
遥山几片青,出没林树杪。
浮生堕尘网,局促何其小。
岂若山中人,悠然豁襟抱。
林春花气浓,谷暖莺声早。
安得往从之,谈玄坐昏晓。
译文 / 白话释义

屋子上方的白云悠闲自在,屋子下面的流泉美妙动人。远处有几片青山,在树林树梢间时隐时现。虚浮的人生陷入尘世的罗网,处境拘束是多么的狭小。哪里比得上山中之人,悠然自在地开阔自己的胸怀。山林春天花朵香气浓郁,山谷暖和黄莺鸣叫得早。怎么才能前往追随他们,谈论玄理从早到晚。

注释

树梢。;指人生在世,虚浮不定,是一种对人生的感慨之词,出自《庄子·刻意》:'其生若浮,其死若休。';尘世的罗网,这里指被尘世的琐事、规矩等束缚,常用来表达对尘世生活的厌倦,源于陶渊明《归园田居·其一》:'误落尘网中,一去三十年。';胸怀、抱负。;谈论玄理,玄理是魏晋时期流行的一种对道家等深奥哲理的探讨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山中生活景象与尘世局促生活的对比氛围。诗的前四句通过描写屋上的白云、屋下的流泉以及远处山林树梢间出没的青山,以白描手法勾勒出一幅清新自然的山水画卷,画面感极强,将自然之美生动地展现出来。从情感表达来看,诗人对山中自在生活充满向往,对尘世局促的生活表示厌倦。在写作手法上,前半部分写景,后半部分抒情议论。先描绘出美好的山水景色,为后文表达对山中生活的向往做铺垫。主题思想上,反映出诗人对自由、闲适生活的渴望,对被尘世琐事束缚的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。