题徐商叟参议儒荣阁

朝着神皋向北望去心中涌起几多情伤，大海之上不知是谁在商议与北方的盟约。青色的竹简编成书籍补益史事，紫色的泥封着玺印褒奖儒者的荣耀。所藏之书珍贵如同放在金匮之中人们争着问询，自身到达蓬莱仙境志向也得以顺遂。身上佩带的印信众多实在是虚浮无用啊，在那枝叶扶疏的树林下才有美好的名声。

指京城一带的良田，这里泛指京畿地区。臯（gāo）。；古代用以书写的竹片，也指史书。；古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。；铜制的柜，古时用以收藏文献或文物等，这里表示珍贵。匮（guì）。；蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。；枝叶扶疏的样子。

从文学手法上看，首联以‘北望伤情’和‘海上议盟’的景象设置悬念，引发读者好奇，且‘北望’与‘海上’在空间上拉开画面感。颔联运用对仗，‘青简成编’对‘紫泥封玺’，颜色相对，名词对名词，动词对动词，十分工整，展现出儒者在著史与受奖方面的荣耀之事。颈联中‘书藏金匮’是用典，将所藏之书比作金匮藏书，极言其珍贵，同时‘身到蓬山’表达一种理想境界。尾联‘佩印累累’与‘婆娑林下’形成鲜明对比，前者代表世俗的功名利禄，后者代表高洁的林下之名，突出了作者对儒者应重林下香名而非功名利禄的观点。在情感表达方面，首联有伤感之情，对战事外交的隐忧。中间两联表达对儒者荣耀之事的肯定与羡慕。尾联则表达对追求虚名的不屑和对高洁名声的向往。在意境营造上，既有北望的苍茫感，又有蓬莱仙境的超脱感，还有林下的清幽意境。主题思想围绕对儒者的评价，探讨儒者应追求的真正价值。