题徐氏池亭
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
桃源何处所,此地即仙家。
林密藏春霭,楼虚纳晚霞。
轻风三径竹,微月一庭花。
晏坐尘心远,寒塘独听蛙。
译文 / 白话释义
桃花源在什么地方呢?这里就是神仙居住的地方。树林茂密藏着春日的云气,楼阁高耸接纳傍晚的彩霞。轻柔的风吹拂着小径边的竹子,淡淡的月光照着满庭院的花朵。安然闲坐,尘世之心就变得悠远,在寒冷的池塘边独自听着蛙鸣。
注释
云气。如陶渊明《停云》诗:‘霭霭停云,濛濛时雨。’;安坐,闲坐。出自《维摩诘经·弟子品》:‘晏坐树下。’;指凡俗之心,名利之心。;亦作“三迳”,意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。
赏析
这首诗意境清幽宁静,富有田园诗意。在写作手法上,首联采用设问,以‘桃源何处所’引出‘此地即仙家’,巧妙地将徐氏池亭与桃源仙境相类比,突出此地的美好。颔联‘林密藏春霭,楼虚纳晚霞’对仗工整,一‘藏’一‘纳’,将树林和楼阁拟人化,生动地描绘出树林中春霭缭绕、楼阁与晚霞相映的美妙画面。颈联‘轻风三径竹,微月一庭花’同样对仗严谨,‘轻风’‘微月’点明环境的静谧,‘三径竹’‘一庭花’勾勒出一幅淡雅的园林景色,通过轻、微等字细腻地烘托出清幽氛围。尾联‘晏坐尘心远,寒塘独听蛙’情景交融,通过‘晏坐’这一静态描写和‘听蛙’这一动态描写,表达出诗人远离尘世喧嚣后的宁静心境,以寒塘蛙鸣收束全诗,更显寂静清幽之感。从情感表达来看,诗人对徐氏池亭的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也流露出一种对宁静、闲适生活的向往之情,主题思想围绕着对池亭的描绘与赞美,表达出对这种清幽之境所带来的心灵宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。