题徐司理诰

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
端拱雍熙诰尚存,栖鸾衣钵诧曾门。
龙飞黄敕新来好,先辈名家又有孙。
译文 / 白话释义

端拱、雍熙年间的诰命依然留存,栖居的鸾鸟(喻指贤才)的衣钵使曾门(师门)感到惊诧。皇帝的诏书新近颁布非常好,先辈的名门又有了贤能的子孙。

注释

宋太宗年号,988 - 989年。;宋太宗年号,984 - 987年。;古代帝王对臣子的命令。;qī luán,比喻贤士在位。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;chà,惊讶。;师门。;比喻帝王的兴起或即位。;皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看,首句通过提及‘端拱雍熙诰尚存’,运用了以古事入诗的手法,为后文做铺垫。‘栖鸾衣钵诧曾门’中‘栖鸾’是一种比喻,将贤才比作鸾鸟,形象生动地描绘出徐家的不凡。情感表达上,诗中蕴含着对徐家传承的一种赞叹之情,既赞叹先辈的荣耀,又对徐家后代能够延续家族辉煌表示欣赏。在意境营造方面,整体营造出一种对家族传承、门第延续的尊崇氛围。主题思想围绕着徐家的门第传承展开,展现出徐家在不同时期都能保持家族荣耀的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。