题许颂慈先生评月轩诗集四首

清 · 缪九畴 · 七言绝句

原文
学诗惭愧达夫迟,六义年来始识之。
布鼓雷门还自笑,白头相许订新知。
译文 / 白话释义

学习写诗惭愧自己比高适学得还晚,多年来才开始认识到诗之六义。在高手面前献丑就像在雷门前击布鼓一样,自己也觉得好笑,满头白发之时还希望与您达成新的知交。

注释

诗经学名词。《诗大序》:‘故诗有六义焉:一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂。’一般认为风、雅、颂是诗的分类;赋、比、兴是诗的表现手法。;布鼓,布蒙的鼓;雷门,古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。出自《汉书·王尊传》。;新的知己,新朋友。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以高适学诗迟来类比自己,使表达更为含蓄且富有文化底蕴。第二句点明自己对诗之六义到近年才有所认识,暗示学诗的不易与自己的后知后觉。‘布鼓雷门’这一成语的运用则是一种自谦的手法,生动地表现出作者在面对许颂慈先生这样的前辈或者高手时的敬畏与自知之明。情感表达上,全诗充满了自谦之情,同时也表达出对许颂慈先生的敬重,以及希望与之结交的愿望。在意境营造上,整体营造出一种谦逊、诚恳的氛围。主题思想围绕着自己的学诗经历以及对许颂慈先生的态度展开,既有对自身学诗状况的剖析,又有对结交的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。