题燕

宋 · 陈靖 · 七言绝句

原文
秋去春来不倦遥,流莺相伴语交交。
儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。
译文 / 白话释义

秋天离去春天回来,不畏路途遥远不知疲倦,和黄莺相伴叫声婉转不停。小燕们各自飞去鸣啼,它仍然挑选新泥修补旧的巢穴。

注释

即黄莺。其鸣声婉转流利,故称流莺。;鸟鸣声。;挑选。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出燕子的形象与习性。如“秋去春来不倦遥”直接描述燕子迁徙往返的习性,简单直白却富有画面感。在情感表达方面,诗人通过对燕子年年辛劳的描写,流露出一种怜惜与敬重之情。从意境营造上,诗中描绘了一幅春秋交替、燕子忙碌的画面,充满生机。主题思想上,诗人借燕子的形象表达了对勤劳、念旧等品质的赞美。燕子秋去春来、不畏路遥,子孙飞走后自己还在修补旧巢,这些行为都体现了它的勤劳和对旧居的眷恋,而诗人通过对燕子这些特质的描绘,实则也是在传达自己对这种品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。