题雁
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
渚田秋啄尚可饱,江苇夜栖殊未安
数声还逐海云去,怕有虞人持烛看
译文 / 白话释义
在水中小块田地上秋天啄食还可以吃饱,夜晚栖息在江边芦苇丛中却很不安稳。几声鸣叫之后又追逐着海云飞去,害怕有虞人拿着蜡烛前来照看(从而被捕)。
注释
小洲上的田。渚,水中小块陆地。;古代掌管山泽苑囿的官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句将雁在渚田秋啄时的尚可饱腹与江苇夜栖时的不安进行对比,突出了雁的生存状态的不同境遇。在情感表达方面,诗人借雁的不安传达出一种忧虑和不安的情绪,或许暗示着自身或社会中人们生存的不安感。在意境营造上,通过描绘渚田、江苇、海云等景象,构建出一幅充满野趣却又带着不安氛围的画面。主题思想上,以雁的境遇来映射世间万物的生存状态,有对安全感缺失的担忧。整体诗风含蓄,以雁的简单行为和心理,反映较为深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。